La leyenda dice que Miguel Ángel se encontraba tallando la cabeza de un fauno viejo, cuando Lorenzo pasó y en tono de broma le sugirió que había un error en su obra, porque si el fauno era viejo, tenía que ser sin dientes y no tener los dientes perfectos. El muchacho quitó rápidamente un diente a la escultura con el cincel, lo que provocó la risa de el Magnífico y la creación de una amistad y una colaboración artística que lo convirtió en el gran escultor Miguel Ángel que todos conocemos.

Nada queda hoy de aquella escuela, peropermanece el pequeño jardín, que el Hotel Orto de’ Medici de Florencia guarda celosamente en su interior.  El jardín ha sido cuidadosamente restaurado y todavía se cultivan rosas coronadas por un viejo árbol de canela, que da una flor hermosa primavera.

El Hotel Orto de’ Medici se encuentra en Florencia en Via San Gallo, una de las calles más antiguas de la ciudad. Originalmente era el "Cardus Maximus" de Roma, el eje norte-sur que dominaba toda la planta de la ciudad, se convirtió en parte de la realidad histórica sólo en la Edad Media.

En el siglo XV, durante el Renacimiento, la calle estaba llena de monasterios y zonas verdes, entre los que se encontraba el Jardín de San Marcos (ahora Medici de Orto),convertido en una escuela de arte por Lorenzo el Magnífico. Cuando en el siglo XVIII, los Lorena tomaron el poder en Florencia, el Jardín de San Marcos ya se había convertido en propiedad privada de la casa donde el gran duque Leopoldo tenía a su amante, la bailarina Livia Raimondi Malfatti.

En el siglo XIX, fue el Gran Duque a reconstruir la calle,  ordenando construir palacios señoriales que todavía sobreviven hoy en día: el mismo edificio del Hotel  Orto de’ Medici data de este período. El edificio perteneció a la familia Socci, cuyo escudo de armas todavía está en la entrada del palacio, que quiso embellecer la casa con hermosos frescos, hoy totalmente restaurados. El jardín se mantuvo intacto, pero fue reforzada por una terraza con vistas a la cual se accede a través de una sala con frescos de escenarios exóticos naturales y donde hoy todavía se sirve el desayuno en Orto de Medici.

La familia Bufalini compró el palacio en la mitad del siglo XX, y gracias a una cuidadosa restauración realizada por el estudio de arquitectura Roberto Magris & Partners (ahora Melucci Cardini Associates Architects), nació el Hotel.

Aquí se puede disfrutar del parqué y los frescos originales y el encanto de hace dos siglos que el lugar es todavía capaz de emanar. Gracias al entusiasmo de la nueva gestión y la profesionalidad de todo el personal, la estructura se caracteriza por un ambiente particularmente acogedor y una organización moderna y eficiente.